Curriculum Vitae nauczycielki języka polskiego - polonistki

nauczycielka


Curriculum vitae

Katarzyna Cieślik

 

O mnie:

Urodziłam się 24 lutego 1984 roku we Wrocławiu. Rok 2009 był czasem, kiedy kończąc pewien etap swojej edukacji zaczęłam pracować w zawodzie nauczycielki języka polskiego. Moim drugim źródłem zarobku było tłumaczenie z języka mandaryńskiego dla jednej z wrocławskich firm współpracującej z Chinami. Podczas studiów na kierunku polonistycznym podjęłam się również filologii angielskiej w formie zaocznej. Podstawy języka włoskiego zdobyłam podczas półrocznej wymiany uczniowskiej w Liceum Ogólnokształcące nr III im. Adama Mickiewicza.

Języki obce:

  • JĘZYK ANGIELSKI: C1
  • JĘZYK MANDARYŃSKI: B2
  • JĘZYK WŁOSKI: PODSTAWY/A2

 

Doświadczenie zawodowe:

  • Tłumacz języka angielskiego dla ROKOKO S.C
    tłumaczenie tekstów typu maile, listy oraz rozmowy telefoniczne
    z zagranicznymi przedsiębiorcami
    (od 10.04.2006 do 07.05.2009)
  • Nauczyciel języka polskiego oraz angielskiego w Szkole Podstawowej nr 68 im. II Tysiąclecia Wrocławia
    egzaminator OKE, nauczyciel dyplomowany, nauczyciel języka angielskiego w klasach 1-3
    (od 19.08.2009 do 28.02.2020)
  • Tłumacz języka mandaryńskiego dla Maxima-IT
    tłumaczenie maili, listów, rozmowy telefoniczne, wideokonferencje.
    (od 20.06.2014 do 03.08.2019)

 

Edukacja:

  • Uniwersytet Wrocławski: Instytut Filologii Polskiej
    (od 1.09.2003 do 30.06.2009)
  • Uniwersytet Wrocławski: Instytut Filologii Angielskiej
    (od 01.09.2004 do 20.06.2009)
  • Liceum Ogólnokształcące nr III im. Adama Mickiewicza we Wrocławiu
    uzyskane świadectwo maturalne

 

Umiejętności i osiągnięcia:

  • Sprawna obsługa sprzętu komputerowego, pakietu Office oraz programów do wszelkiej obróbki fotografii
  • Prawo jazdy kategorii B
  • Obszerna wiedza na temat historii zarówno Polski jak i Chin
  • Umiejętność przeprowadzania wyczerpujących rozmów
  • Średnia ocen z całego okresu studiów wynosi 4,95

 

Zainteresowania:

  • Windsurfing
  • Wykonywanie makijażu
  • Literatura piękna 
  • Muzyka dalekiego wschodu
  • Zdrowy tryb życia, weganizm
  • Joga oraz zumba

 

Dane kontaktowe:

Adres email: katarzynacieslik@wp.pl
Numer telefonu: 765-345-835
Adres zamieszkania: ul. Pawia 23, 50-209 Wrocław